這是十多年前還未進入網誌，更別說是什麼Web2.0的 BBS時期的文章。沒想到居然還能從網站上找到存檔。T_T

這下面幾篇破，是我最近把自己所收集的資料加以翻譯、整理，希望能和一些對於世界音樂、民俗樂、居爾特音樂 (Celtic Music) 有興趣的網友，交換心得。

試著寫評論，但是感覺自己的音樂功力還不夠，借用了敖口生硬的翻譯還請大家多多 包函；想任意寫了個人的音樂隨想，又怛心扯得太遠，沒聽過的人無法產生回應。所以拉拉扯扯也不知道講了些什麼。

但是希望有一天，音樂的文化交流能夠比較合理地實現，那不只是商業的炒作下盲目的附庸風雅。所以，我就很不自量力地，把我所熱愛的愛爾蘭民俗音樂的東西貼出來。